Gink­go Bilo­ba Über­set­zer­preis

Der in Ber­lin leben­de Über­set­zer, Her­aus­ge­ber und Schrift­stel­ler Klaus-Jür­gen Liedt­ke  wird für sein Lebens­werk mit dem dies­jäh­ri­gen ›Über­set­zer­preis Gink­go-Bilo­ba für Lyrik‹ aus­ge­zeich­net. Aus der Jury­be­grün­dung: »Klaus-Jür­gen Liedt­ke hat als Über­set­zer aus dem Schwe­di­schen und Däni­schen und als Mit­be­grün­der der vir­tu­el­len Ost­see­bi­blio­thek (Bal­tic Sea Libra­ry) der deut­schen Spra­che eine rei­che poe­ti­sche Land­schaft eröff­net.« Die fest­li­che Ver­lei­hung fin­det unter der Schirm­herr­schaft von Ober­bür­ger­meis­ter Prof. Dr. Eck­art Würz­ner statt, die Lau­da­tio hält Prof. Dr. Andre­as F. Kell­etat.

30. Sep­tem­ber 2021, 19 Uhr Stadt­bü­che­rei Hei­del­berg, Hil­de-Domin-Saal Über­set­zer­preis Gink­go-Bilo­ba für Lyrik 2021 an Hei­ke Flem­ming Die in Ber­lin leben­de Über­set­ze­rin Hei­ke Flem­ming wird für ihre Über­tra­gung der Gedich­te Szilárd Bor­bé­lys mit dem dies­jäh­ri­gen ›Über­set­zer­preis Gink­go-Bilo­ba für Lyrik‹ aus­ge­zeich­net. Wie die unab­hän­gi­ge Jury in ihrer Begrün­dung her­vor­hebt, »hat Hei­ke Flem­ming mit der im Band ›Ber­lin […]

30. Sep­tem­ber 2020, 19 Uhr Stadt­bü­che­rei Hei­del­berg, Hil­de-Domin-Saal Über­set­zer­preis Gink­go-Bilo­ba für Lyrik 2020 an Richard Pietraß © gezett Der in Ber­lin leben­de Über­set­zer, Lyri­ker und Her­aus­ge­ber Richard Pietraß wird für sein Lebens­werk mit dem dies­jäh­ri­gen ›Über­set­zer­preis Gink­go-Bilo­ba für Lyrik‹ aus­ge­zeich­net. In der Begrün­dung der unab­hän­gi­gen Jury heißt es, »äußerst weni­ge Schrift­stel­ler haben sich […]

12. Sep­tem­ber 2019, 19:00 Uhr Stadt­bü­che­rei Hei­del­berg, Hil­de-Domin-Saal Über­set­zer­preis Gink­go-Bilo­ba für Lyrik 2019 an The­re­sia Pram­mer Die in Ber­lin leben­de Roma­nis­tin The­re­sia Pram­mer erhält den dies­jäh­ri­gen ›Über­set­zer­preis Gink­go-Bilo­ba für Lyrik‹. In der Begrün­dung der unab­hän­gi­gen Jury heißt es, »The­re­sia Pram­mer ist als Autorin, Kri­ti­ke­rin, Her­aus­ge­be­rin, Wis­sen­schaft­le­rin und ins­be­son­de­re als Über­set­ze­rin seit vie­len Jah­ren am deutsch-ita­lie­ni­schen […]