2026-08-18T00:00:00+02:00
  • Diet­rich Harth über Pri­mo Levi und das Erin­nern des Holo­caust

    Fried­rich-Ebert-Gedenk­stät­te Pfaf­fen­gas­se 18, Hei­del­berg, Ger­ma­ny

    »Jeder Deut­sche«, schreibt Pri­mo Levi in sei­ner Auto­bio­gra­fie, »ja jeder Mensch muss sich für Ausch­witz ver­ant­wor­ten; nach Ausch­witz ist Wehr­lo­sig­keit nicht mehr zuläs­sig.« Das ist deut­lich. Und es ist wahr, mehr denn je.

  • Über­set­zer­preis Gin­k­­go-Bilo­­ba für Lyrik 2025 an Rena­te Schmid­gall

    Stadt­bü­che­rei Hei­del­berg Post­stra­ße 15, Hei­del­berg, Ger­ma­ny

    Die in Darm­stadt leben­de Über­set­ze­rin Rena­te Schmid­gall wird für ihr Lebens­werk – ihre Lyrik­über­tra­gun­gen aus dem Rus­si­schen, Tsche­chi­schen und Pol­ni­schen – mit dem ›Über­set­zer­preis Gink­go-Bilo­ba für Lyrik‹ aus­ge­zeich­net.

  • Andre­as F. Kell­etat: »Wir Lite­ra­tur­tou­ris­ten«

    Haus Cajeth Has­pel­gas­se 12, Hei­del­berg, Ger­ma­ny

    »Wer den Dich­ter will ver­ste­hen, / Muß in Dich­ters Lan­de gehen« – Ist es das, was uns in Goe­thes Haus in Wei­mar, an den Höl­der­lin-Turm in Tübin­gen, zum Bud­den­brook-Haus in Lübeck oder in Kaf­kas Lieb­lings­ca­fé in Prag treibt?

  • Buch­vor­stel­lung mit Ste­fan und Bar­ba­ra Weid­le: »Mat­hil­da« von Mary Shel­ley

    Haus Cajeth Has­pel­gas­se 12, Hei­del­berg, Ger­ma­ny

    »Mat­hil­da«, nach »Fran­ken­stein« der zwei­te Roman von Mary Shel­ley (1797–1851), erschien erst 108 Jah­re nach ihrem Tod. Da den Kern der Erzäh­lung eine inzes­tuö­se Ver­su­chung zwi­schen Vater und Toch­ter (Mat­hil­da) bil­det, läge die Ver­mu­tung nahe, das Buch wur­de des­halb unter­drückt. So ein­fach ist es aber nicht. Ste­fan Weid­le hat das Buch ins Deut­sche über­setzt und wird es uns im his­to­ri­schen Kon­text vor­stel­len.

  • Trio lite­ra­le

    Haus Cajeth Has­pel­gas­se 12, Hei­del­berg, Ger­ma­ny

    Bernd Braun, Tho­mas Hatry und Vin­cen­zo Petrac­ca stel­len ihre Lebens­bücher vor, Bücher und Tex­te, die ihnen über Jah­re hin­weg Beglei­ter waren und beson­ders ans Herz gewach­sen sind.

Nach oben