Jetzt als Video:

Ver­lei­hung des Über­set­zer­prei­ses Gink­go-Bilo­ba für Lyrik an Ron Wink­ler am 26.09.2024

 

Die Ver­lei­hung des Über­set­zer­prei­ses Gink­go-Bilo­ba für Lyrik an Ron Wink­ler am 26. Sep­tem­ber 2024 in der Stadt­bü­che­rei Hei­del­berg wur­de auf­ge­zeich­net. Wir dan­ken Edu­ar­do Ser­ra­no für den Mit­schnitt und die Bereit­stel­lung des Vide­os auf you­tube:
Preis­ver­lei­hung an Ron Wink­ler auf You­Tube

Durch den Abend führ­te Dr. Peter Staeng­le, 1. Vor­sit­zen­der des Freun­des­krei­ses Lite­ra­tur­haus Hei­del­berg e.V.
Schirm­herr: Ober­bür­ger­meis­ter Prof. Dr. Eck­art Würz­ner

Pro­gramm:
Gruß­wort David Cap­pel, Stadt­bü­che­rei Hei­del­berg
Lau­da­tio Dr. Maren Jäger, Freie Uni­ver­si­tät Ber­lin
Vor­trag Ron Wink­ler: »Geheim­tür einer Evi­denz der Sin­ne«. Fer­lin­ghet­ti in Gedich­ten
Musik: »In«Crowd

Jury-Begrün­dung, Biographie und Über­sicht aus­ge­wähl­ter Über­set­zun­gen von Ron Wink­ler

Der Über­set­zer­preis Gink­go-Bilo­ba für Lyrik wur­de vom Freun­des­kreis Lite­ra­tur­haus Hei­del­berg e.V. ins Leben geru­fen und wird von ihm seit 2018 jähr­lich ver­lie­hen.

Pres­se­stim­men:
Franz Schnei­der in der RNZ über die Preis­ver­lei­hung und Ron Wink­ler, der eine Aus­wahl der von ihm über­setz­ten Gedich­te des ame­ri­ka­ni­schen Beat-Poe­ten Law­rence Fer­lin­ghet­ti vor­trug: »Man hät­te sich in sei­ner im Frank­fur­ter Schöff­ling-Ver­lag erschie­ne­nen, lei­der aktu­ell nicht erhält­li­chen Aus­wahl ›Ange­fan­gen mit San Fran­cis­co‹  noch mehr von ihm über­setz­te Gedich­te gewünscht!«