Rück­blick auf das Trio lite­ra­le vom 12. Dezem­ber 2024:

Buch­emp­feh­lun­gen von drei Hei­del­ber­ger Lese­rin­nen

Von li nach re: Han­ne Knick­mann, Andrea Mer­ger, Stavrou­la Papado­pou­lou, Regi­na Keil-Saga­ve. Foto: © Mat­thi­as Gram­lich

Jedes Jahr vor Weih­nach­ten stel­len drei Hei­del­ber­ger Per­sön­lich­kei­ten – im jähr­li­chen Wech­sel drei Män­ner bzw. drei Frau­en – als Trio lite­ra­le Lebens­bücher vor: Bücher, die ihnen über Jah­re hin­weg Beglei­ter waren und beson­ders ans Herz gewach­sen sind.

Am 12. Dezem­ber 2024 waren im Haus Cajeth zu Gast:

Regi­na Keil-Saga­we – in Hei­del­berg leben­de Lite­ra­tur­über­set­ze­rin, Dozen­tin und Mode­ra­to­rin mit Schwer­punkt Maghreb sowie Vor­stands­mit­glied der Welt­le­se­büh­ne e.V.
Dr. Andrea Mer­ger – Schul­lei­te­rin des Hei­del­ber­ger Höl­der­lin-Gym­na­si­ums
Stavrou­la Papado­pou­lou – Umwelt­wis­sen­schaft­le­rin, Kera­mi­ke­rin, Inha­be­rin des Ladens »Werk­Staat« in der ehe­ma­li­gen Weiss’schen Uni­ver­si­täts­buch­hand­lung am Uni­ver­si­täts­platz Hei­del­berg

Mode­ra­ti­on: Han­ne Knick­mann

Und das waren die Bücher:

  • Moham­med Dib: Die mau­ri­sche Infan­tin. Über­setzt von Regi­na Keil-Saga­we. Kie­pen­heu­er & Witsch, 1. Auf­la­ge 1997. (emp­foh­len von Regi­na Keil-Saga­we)
  • Boua­lem San­sal: Maghreb — eine klei­ne Welt­ge­schich­te. Über­setzt von Regi­na Keil-Saga­we. Ber­lin Uni­ver­si­ty Press, 2012. (emp­foh­len von Regi­na Keil-Saga­we)
  • Albert Camus: Der ers­te Mensch. Über­setzt von Uli Aumül­ler. Rowohlt Taschen­buch. (emp­foh­len von Andrea Mer­ger)
  • Ali­na Bron­sky: Pi mal Dau­men. Kie­pen­heu­er & Witsch, 2024. (emp­foh­len von Andrea Mer­ger)
  • Kon­stan­ti­nos Kava­fis: »Itha­ka«, »Ker­zen« (Gedich­te). Ent­hal­ten in: Kon­stan­ti­nos Kava­fis: »Das Gesamt­werk«. Grie­chisch und deutsch. Her­aus­ge­ge­ben und über­setzt von Robert Elsie. Mit einem Nach­wort von Mar­gue­ri­te Your­ce­nar. Ammann Ver­lag, 1997. (emp­foh­len von Stavrou­la Papado­pou­lou)
  • »Lysis­tra­ta«. Comic nach Aris­to­pha­nes. Text­ad­ap­ti­on: Tasos Apos­to­li­des. Zeich­nun­gen: Geor­ge Ako­ka­li­desd. (emp­foh­len von Stavrou­la Papado­pou­lou)

Bücher­lis­te als pdf her­un­ter­la­den