Rückblick auf das Trio literale vom 12. Dezember 2024:
Buchempfehlungen von drei Heidelberger Leserinnen

Von li nach re: Hanne Knickmann, Andrea Merger, Stavroula Papadopoulou, Regina Keil-Sagave. Foto: © Matthias Gramlich
Jedes Jahr vor Weihnachten stellen drei Heidelberger Persönlichkeiten – im jährlichen Wechsel drei Männer bzw. drei Frauen – als Trio literale Lebensbücher vor: Bücher, die ihnen über Jahre hinweg Begleiter waren und besonders ans Herz gewachsen sind.
Am 12. Dezember 2024 waren im Haus Cajeth zu Gast:
Regina Keil-Sagawe – in Heidelberg lebende Literaturübersetzerin, Dozentin und Moderatorin mit Schwerpunkt Maghreb sowie Vorstandsmitglied der Weltlesebühne e.V.
Dr. Andrea Merger – Schulleiterin des Heidelberger Hölderlin-Gymnasiums
Stavroula Papadopoulou – Umweltwissenschaftlerin, Keramikerin, Inhaberin des Ladens »WerkStaat« in der ehemaligen Weiss’schen Universitätsbuchhandlung am Universitätsplatz Heidelberg
Dr. Andrea Merger – Schulleiterin des Heidelberger Hölderlin-Gymnasiums
Stavroula Papadopoulou – Umweltwissenschaftlerin, Keramikerin, Inhaberin des Ladens »WerkStaat« in der ehemaligen Weiss’schen Universitätsbuchhandlung am Universitätsplatz Heidelberg
Moderation: Hanne Knickmann
Und das waren die Bücher:
- Mohammed Dib: Die maurische Infantin. Übersetzt von Regina Keil-Sagawe. Kiepenheuer & Witsch, 1. Auflage 1997. (empfohlen von Regina Keil-Sagawe)
- Boualem Sansal: Maghreb — eine kleine Weltgeschichte. Übersetzt von Regina Keil-Sagawe. Berlin University Press, 2012. (empfohlen von Regina Keil-Sagawe)
- Albert Camus: Der erste Mensch. Übersetzt von Uli Aumüller. Rowohlt Taschenbuch. (empfohlen von Andrea Merger)
- Alina Bronsky: Pi mal Daumen. Kiepenheuer & Witsch, 2024. (empfohlen von Andrea Merger)
- Konstantinos Kavafis: »Ithaka«, »Kerzen« (Gedichte). Enthalten in: Konstantinos Kavafis: »Das Gesamtwerk«. Griechisch und deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Robert Elsie. Mit einem Nachwort von Marguerite Yourcenar. Ammann Verlag, 1997. (empfohlen von Stavroula Papadopoulou)
- »Lysistrata«. Comic nach Aristophanes. Textadaption: Tasos Apostolides. Zeichnungen: George Akokalidesd. (empfohlen von Stavroula Papadopoulou)