Rückblick auf den Vortrag vom 25. Juli 2024:
Gabriele Berrer-Wallbrecht über Friedrich Rückert – Dichter, Übersetzer und Sprachgenie
Einer der meistgelesenen Schriftsteller seiner Zeit, Friedrich Rückert (1788–1866), der 1808 in Heidelberg ein Sommersemester lang studierte und in der Mittelbadgasse 191 wohnte, war ein Sprachgenie, das sich mit mehr als 40 Sprachen beschäftigte. Er gehört zu den Begründern der deutschen Orientalistik. Mit seinen Übersetzungen altarabischer, persischer und indischer Poesie begeistert der Dichter-Gelehrte noch heute. Rückerts eigener Lyrik hat Gustav Mahler mit der Vertonung der »Kindertotenlieder« ein berühmtes Denkmal gesetzt.
Gabriele Berrer-Wallbrecht präsentierte am 25. Juli 2024 mit hinreißendem Temperament Kostproben aus allen Schaffensbereichen dieses außerwöhnlichen Orientalisten und ließ einen staunen über die enorme Vielfalt von Rückerts Werk.
Bilder am Schluß: Helga Staengle bereitete wie immer ein Buffet, unterstützt von Renate Alafenisch, mit dabei Salim Alafenisch. / Peter Staengle und Karin Mysz, die das Museum Haus Cajeth leitet. © für alle Fotografien von der Veranstaltung: Hanne Knickmann