BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg
X-ORIGINAL-URL:https://heidelberg-literatur.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240905T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240905T210000
DTSTAMP:20240815T112433Z
CREATED:20240714T154911Z
LAST-MODIFIED:20240815T112433Z
UID:2418-1725562800-1725570000@heidelberg-literatur.de
SUMMARY:C. F. Ramuz: »Sturz in die Sonne«
DESCRIPTION:Don­ners­tag\, 5. Sep­tem­ber 2024\, 19 Uhr\nMuse­um Haus Cajeth\nBuch­vor­stel­lung mit dem Über­set­zer Ste­ven Wyss:\nC. F. Ramuz »Sturz in die Son­ne«\nAm Anfang steht eine wis­sen­schaft­li­che Ent­de­ckung: Wegen eines Unfalls im Gra­vi­ta­ti­ons­sys­tem stürzt die Erde in die Son­ne zurück. »Es wird immer heis­ser wer­den\, und schnell wird alles ster­ben«\, schreibt C. F. Ramuz lako­nisch dazu. \nDie Men­schen am Ufer des Gen­fer­sees wol­len das erst nicht glau­ben und erfreu­en sich am schö­nen Wet­ter. Aber dann wird klar\, dass es vor der Hit­ze kein Ent­kom­men gibt\, die Freu­de schlägt um in Angst\, als die Bäu­me ver­dor­ren\, die Glet­scher schmel­zen und die sozia­le Ord­nung zu zer­fal­len beginnt. 1922\, als der Roman erst­mals erschien\, wuss­te C. F. Ramuz noch nichts von der Bedro­hung der glo­ba­len Erwär­mung\, der wir heu­te gegen­über­ste­hen. Doch das düs­te­re Bild\, das er in die­sem visio­nä­ren Text in sei­ner ein­zig­ar­tig ver­dich­te­ten Spra­che zeich­net\, liest sich wie eine Pro­phe­zei­ung. \n»Eine ech­te Trou­vail­le\, das bes­te Bei­spiel für die Kraft der Lite­ra­tur: Mit Spra­che und Ima­gi­na­ti­on schafft Ramuz eine eige­ne Welt und leuch­tet ins Wesen der Men­schen hin­ein.« Clau­dia Mäder\, Neue Zür­cher Zei­tung. \nCharles Fer­di­nand Ramuz\, 1878–1947\, gebo­ren und gestor­ben in Lau­sanne\, stu­dier­te und leb­te meh­re­re Jah­re in Paris. Im Krieg lern­te er Igor Stra­win­sky ken­nen\, aus ihrer Zusam­men­ar­beit ent­stand die »His­toire du Sol­dat«. \nSte­ven Wyss hat den Roman ins Deut­sche über­setzt und mit einem Nach­wort ver­se­hen. Neben sei­ner Tätig­keit als frei­er Über­set­zer arbei­tet er im Über­set­zer­haus Loo­ren. Er lebt in Zürich. 2023 erhielt er den Kul­tur­för­der­preis der Stadt Thun sowie eine lite­ra­ri­sche Aus­zeich­nung der Stadt Zürich für sei­ne Über­set­zung von C.F. Ramuz’ «Sturz in die Son­ne». \nBuch: Charles Fer­di­nand Ramuz\, Sturz in die Son­ne. Über­setzt und mit einem Nach­wort ver­se­hen von Ste­ven Wyss. Lim­mat Ver­lag Zürich\, 2022\, 192 Sei­ten\, 26 Euro \nMode­ra­ti­on: Ger­wig Epkes\n \nwann & wo \nDon­ners­tag\, 5. Sep­tem­ber 2024\, 19 Uhr\nVor­trags­saal Muse­um Haus Cajeth\nHas­pel­gas­se 12\n69117 Hei­del­berg \nEin­tritt: 8 Euro\, ermä­ßigt 5 Euro \nDie Ver­an­stal­tung wird unter­stützt von Pro Hel­ve­tia\, Hassbecker’s Gale­rie & Buch­hand­lung und der Gesell­schaft der Freun­de des Muse­ums Haus Cajeth e.V. \n \n  \n 
URL:https://heidelberg-literatur.de/veranstaltungen/ramuz-sturz-in-die-sonne/
LOCATION:Haus Cajeth\, Haspelgasse 12\, Heidelberg\, 69117\, Germany
CATEGORIES:Lesungen, Vorträge, Gespräche,Übersicht
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://heidelberg-literatur.de/wp-content/uploads/2024/07/Buch_Ramuz_Sturz_cut.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR